We can do a wide range of work, but we want to provide you with the main directions.
Game update system. The system split your game into the main part and downloadable part.
Usefull and extensible solution Google Sheets for Unity.
Sprite Sheet Packer is a tool for edit Unity animations.